👀supalogic.xyz

Позначка: #SYRIA

  • 🏛️🇸🇾 🇺🇸 Сирія підписала угоду про інтеграцію курдських сил у державні інституції

    Президент Сирії Ахмед Аль-Шараа та голова підтримуваних США Сирійських демократичних сил (СДС) підписали угоду про інтеграцію курдських збройних груп у державні інституції. Це надає підтримку тимчасовим владам країни, які з минулого тижня перебувають у жорстоких зіткненнях.

    Згідно з угодою, військові та цивільні установи в північній та східній Сирії потраплять під контроль сирійської держави, включаючи прикордонні переходи, аеропорт та нафтові родовища. Угода набуде чинності до кінця року.

    СДС також зобов’язуються підтримувати уряд у боротьбі з залишками колишнього режиму президента Башара аль-Асада та загрозами для національної безпеки.

    В результаті насильства у війні понівеченій Сирії загинуло понад 1,000 людей, переважно цивільних. Аль-Шараа, який очолює групу Хайат Тахрір Аль-Шам, прагне запобігти насильству, відбираючи зброю та розформовуючи збройні фракції. Угода була досягнута після координації між США та Росією для вирішення ескалації насильства в Сирії.

    Катар, ключовий спонсор Аль-Шараа, охарактеризував угоду як «важливий крок» до сталого миру та стабільності.

  • ⚖️🇸🇾 Сирійський президент створив комітет для розслідування насильства

    Президент Сирії Ахмед Аль-Шараа створив комітет для розслідування насильства в деяких містах, яке стало причиною загибелі сотень цивільних. Цей сплеск насильства у зруйнованій війною Сирії, який став найгіршим з моменту скинення президента Башара аль-Асада, почався в четвер, коли озброєні люди, яких влада назвала прибічниками колишнього режиму, напали на кілька об’єктів безпеки.

    “Ми повинні бути сильними у протистоянні тим, хто намагається розпалити секторальні конфлікти” – зазначив Аль-Шараа. “Ми строго притягнемо до відповідальності тих, хто причетний до проливу крові цивільних”.

    Сирійська обсерваторія з прав людини повідомила, що загальна кількість загиблих за три дні досягла 1311 осіб, з яких 830 є цивільними з алавітської меншини. Війська чинного режиму звинувачують у націлюванні на цю релігійну секцію, від якої походить Асад.

    Згідно з інформацією, комітет, що формується, буде займатися розслідуванням порушень прав людини, визначенням винних та їх передачу до суду. Аль-Шараа намагається запобігти насильству в країні, вилучаючи все озброєння та розпускаючи збройні формування.

  • ⚖️🇸🇾 Кількість жертв насильства в Сирії перевищила тисячу

    BEIRUT (AP) — Кількість жертв насильства на узбережжі Сирії зросла до більше ніж 1,000, повідомляє моніторингова організація.

  • 🛢🇷🇺🇸🇾 Російський танкер з дизелем прибув до Сирії, демонструючи вплив Москви

    Танкер, завантажений дизельним паливом, вийшов з великого російського порту та відплив до Сирії, що свідчить про здатність Москви підтримувати свій вплив у цій країні.

    580-футовий танкер Prosperity завантажив близько 35,000 тонн пального в лютому у порту Приморськ на Балтиці, і зараз знаходиться поблизу узбережжя Сирії, згідно з даними, зібраними Bloomberg News.

    Раніше танкер називався NS Pride та включений до списку суден, на які накладені санкції США 10 січня.

    Ця доставка відбувається на фоні останніх зусиль Росії зберегти контроль над двома військовими базами у Сирії — морським портом у Тартусі та аеродромом у Хмеїмімі, після усунення її союзника, президента Башара аль-Асада. Сирія оголосила тендер через Bloomberg Terminal на постачання сирої нафти та нафтових продуктів, включаючи дизель.

    Неясно, чи призначений дизель для російських баз чи для сирійського уряду.

    Танкер Prosperity прибув до узбережжя Сирії в середу. За показниками осадки, судно ще не розвантажило вантаж.

  • 🏛️🇬🇧🇸🇾 Великобританія зняла санкції з Центрального банку Сирії та інших установ

    Великобританія зняла санкції з Центрального банку Сирії та 23 інших установ, що є визнанням нового уряду після падіння колишнього президента Башара Асада.

    Більшість з цих установ – це банки та енергетичні компанії, хоча до списку також включені національні авіалінії Syrian Air. Їх активи більше не будуть заморожені, а торгівля з ними тепер дозволена.

    Рішення Великобританії є останнім кроком західних урядів, які поступово скасовують санкції, введені проти Сирії впродовж десяти років. Проте поступовий характер цього процесу може свідчити про обережність навіть після історичного падіння режиму Асада у грудні. Сирія тепер очолюється Ахмедом Аль-Шараа, чия група Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) провела ісламістське повстання проти Асада.

    У січні США видали тимчасову ліцензію, що дозволяє транзакції з державними установами Сирії та продаж енергії в країну. Європейський Союз минулого місяця частково призупинив санкції в деяких секторах, включаючи енергетику та банківську справу, проте не зняв їх повністю.

    Економіка Сирії була зруйнована майже 14 роками конфлікту та міжнародними обмеженнями. За даними ООН, дев’ять з десяти членів населення живуть у злиднях та стикаються з продовольчою безпекою.

    Світовий банк у 2018 році перепрофікував Сирію як країну з низьким доходом, а валовий внутрішній продукт впав більш ніж у два рази з 2010 по 2020 рік.

    “Санкції відіграли ключову роль в ізоляції Сирії від глобальної фінансової системи, обмежуючи торгівлю, підвищуючи імпортні витрати і значно скорочуючи як експорт, так і перекази”, – йдеться у звіті ООН.

    “Пом’якшення санкцій та покращення доступу до глобальних ринків будуть критично важливими для підвищення економічних перспектив Сирії, сприяння її відновленню та, зрештою, зміцнення довготривалого миру”, – зазначається у звіті.

    Серед утворень, знятих з санкцій у четвер, – як дві нафтопереробні фабрики Сирії у Хомсі та Баніяс, так і кілька нафтових і енергетичних компаній.

    Перехідний уряд Сирії шукає можливості для заміни імпорту нафти через Bloomberg Terminal, що припинився, коли Асад втік з країни. За даними портового звіту та даних трекінгу суден, поблизу узбережжя Сирії перебував танкер з дизельним пальним, який завантажився в Росії.

  • 🏛️🇸🇾 Сирійський процес конституційного зWriting: Виклики секретності та недовіри

    На початку Конституційної конвенції у Філадельфії в 1787 році делегати проголосували за секретність своїх обговорень. Це, як стверджував Пірс Батлер з Південної Кароліни, завадить “ліцензованим публікаціям” прогресу і дозволить укладачам обговорити питання без страху бути підданими сумнівам з боку неінформованих зовнішніх осіб.

    Деякі батьки-засновники висловили протилежні погляди на це рішення. Джеймс Мадісон вважав, що секретність була необхідною запобіжною мірою, заявивши: “Я вважаю, що це правило було розсудливим, оскільки не лише забезпечить необхідну свободу обговорення, але й врятує як Конвенцію, так і громадськість від тисячі помилкових і, можливо, шкідливих звітів”.

    Однак Томас Джефферсон абсолютно не погоджувався з ідеєю, що законодавці повинні приховувати свої процеси від самих людей, для яких вони створюють нові закони. “Мені шкода, що вони почали свої обговорення з такого жахливого прецеденту, як встановлення мовчання для своїх членів,” – написав він пізніше Джону Адамсу.

    Попри заперечення Джефферсона, делегати були присяжні у секретності, і їхні обговорення проводилися за закритими дверима. (І не лише за дверима: Вікна Філадельфійської державної палати були зашторені, щоб запобігти стороннім поглядам.) Якщо батьки-засновники заклали основу для написаних конституцій, вони також встановили спосіб їх написання – малими групами чоловіків, які обговорювали у приватному порядку з обмеженим або ніяким консультуванням з рештою країни.

    З урахуванням обставин їх створення, видається дивним, що конституція США та інші подібні до неї дотепер існують, хоча з деякими поправками на шляху. Чи, можливо, їхнє виживання є продуктом цих обставин: секретність дозволила відносно спокійні дебати та укладання угод, тоді як повна прозорість і тягар необхідності задовольнити різноманітні точки зору громадськості могли б унеможливити такі компроміси.

    Не можна знати, який документ могли б створити батьки-засновники, якби вони писали його сьогодні, в середовищі, де “тисяча помилкових і, можливо, шкідливих звітів” множиться багаторазово. Зараз процес розробки законів, особливо в демократіях чи країнах, що розвиваються, відбувається на очах громадськості, під інтенсивним контролем, з безпосереднім внеском від широкого кола людей, починаючи з журналістів і опозиційних політиків до соціальних медіа, активістів і спеціалізованих груп інтересів.

    Теоретично, такий контроль повинен призвести до позитивних змін та покращеного фінального результату. Проте, як ми неодноразово бачили в останні роки, мільйони партійців оскаржують кожне слово і фразу будь-якого пропонованого закону, з’єднуючи свої голоси на підтримку своїх позицій у соціальних медіа, тискаючи на законодавців, аби вони дотримувались своїх позицій, і заважаючи компромісам.

    Результуюче законодавство часто містить недоліки. Положення можуть кивати в різні боки, намагаючись відповісти на різноманітні потреби, що не мають між собою жодного зв’язку. Воно також може підлягати терміновим змінам, коли “інша” сторона виграє вибори. Важко уявити будь-який закон, написаний в таких умовах, який витримав би перевірку часом.

    Останні спроби написати нові конституції в реальному світі не наддають особливого оптимізму. З моменту так званої Арабської весни 2011 року Близький Схід і Північна Африка стали сценою для найбільшої концентрації конституційних конвенцій з часу закінчення холодної війни. Конституції, які вони виробили, були складені, як американська хартія, щоб принести демократію народам, які скинули ярмо тиранії – втілену в даному випадку домашніми диктаторами, а не іноземними королями.

    Проте жодна з цих конституцій не змогла сприяти демократичним процесам, політичній стабільності або покращенню рівня життя. Деякі, як конституції Єгипту (2012) та Тунісу (2014), були катастрофами, замінивши їх за кілька років значно більш авторитарними текстами.

    Ці попереджувальні приклади будуть на розумі нових правителів Сирії, коли вони стають останніми, хто намагається написати нову конституцію під пильним досвідом місцевої та міжнародної уваги. Повстанці Хаят Тахрір аль-Шам (HTS), які скинули диктатуру Башара аль-Асада наприкінці минулого року, стикаються з викликами, подібними до тих, що виникли у авторів нових харти у арабському світі, в обставинах набагато напруженіших, ніж у батьків-засновників Америки.

    HTS є сунітськими ісламістами, і до них ставляться з великою підозрою з боку сирійців інших вір та сект, а також з боку секуляризованих частин населення. Більше ніж у Ємені чи Лівії, Сирія несе глибокі шрами, емоційні та фізичні, від довгої, кривавої громадянської війни.

    Шанси HTS на створення довговічної хартії законів досить великі. Навіть їхнє право робити це є під сумнівом. Перехідні влади, такі як уряд повстанців у Дамаску, майже ніколи не обираються, і не маючи досвіду управління країною, вони не можуть претендувати на демократичну або нормативну легітимність. В результаті населення зазвичай значно менш готове дати перехідним владам перевагу сумнівів, що означає, що їх дії швидше за все будуть оскаржені.

    Вони також не можуть очікувати великого терпіння з боку населення. У посттоталітарному середовищі очікування людей значно вищі, ніж в звичайних обставинах. Сирійці добре усвідомлюють свободи, які їм були відмовлені режимом Асада, – такі як право на свободу слова та асоціацій, – і вони хочуть термінових дій від нових правителів, щоб виправити цю ситуацію. Переживши так багато позбавлень і страждань протягом тривалого часу, звичайні сирійці також значно більше готові, ніж зазвичай, кинути виклик уряду, якщо не задоволені новими законами.

    Так сталося в Єгипті у 2012-2013 роках, після того як постарабської весни уряд, очолюваний ісламістським Братством-мусульман, ввів нову конституцію; і в Іраку у 2019-2020 роках, коли стало ясно, що політичний сектаралізм не приносить тих реформ, яких хотіла загальна попередня країна. Єгипетська та іракська конституції пройшли національні референдуми, тож виборці фактично переглядали свої рішення, а також своїх правителів. У обох країнах мільйони громадян приєдналися до протестів проти своїх діючих порядків, ризикуючи наслідками з боку правоохоронних органів. В Єгипті ці протести призвели до повалення уряду; в Іраку – до падіння уряду та нових виборів.

    До скидання режими Асада, єдиним досвідом управління HTS була провінція Ідліб, маленька, населена переважно сунітами та в значній мірі консервативна. Тепер повстанці повинні зіштовхнутися з більш широкою сирійською громадською думкою, включаючи сегменти населення, які глибоко підозрюють їх мотиви.

    Невдовзі після контролю над Дамаском HTS оголосив, що організує процес національного діалогу для формалізації свого захоплення державними інститутами та запуску наступного етапу переходу. Але наприкінці січня старше керівництво HTS оголосило Ахмада Аль-Шараа тимчасовим президентом без жодного консультацій, що мало відбутися в національному діалозі. Для багатьох сирійців це означало правління силою.

    У деяких країнах перехідні влади намагалися впоратися з такими викликами, розвиваючи «розумні» стратегії комунікації. Але нові правителі зазвичай мають дуже мало досвіду в управлінні масовими комунікаціями, і ці зусилля закінчуються невдачами практично всюди. У процесі конституції Єгипту чернетки публікувалися без жодних значних зусиль пояснити їхній зміст. Це призвело до плутанини серед загальної публіки та дозволило тим, хто проти нових законів, витлумачувати їх в неправильному контексті, що зашкодило довірі до всього процесу.

    Досі керівництво HTS продемонструвало усвідомлення цих викликів і прагнуло впливати на громадську думку через позитивну комунікацію. У кожній заяві старшого керівництва HTS є згадки про інклюзивність та доброчесне управління. Деякі сирійці були вражені цією терпимою риторикою, але інші не впевнені в щирості цих заяв.

    Щоб посилити традиційні проблеми комунікації, HTS повинні також впоратися з відносно новими викликами фейкових новин і фальшивих наративів, які поширюються в соціальних медіа – сучасний еквівалент “ліцензованих публікацій”, які так тривожили Пірса Батлера.

    У постконфліктному середовищі виграшна сторона неминуче має ворогів, які прагнуть підірвати перехідні зусилля. Завдяки Інтернету, ці вороги мають набагато більше потужних ресурсів. Прихильники Асада, Росії та Ірану, вже здійснюють кампанії дезінформації проти уряду HTS, більшість з яких спираються на давні сектаральні та регіональні образи.

    Фальшиві наративи тепер легше поширювати та важче відбивати ніж будь-коли раніше. В Іраку, наприклад, велика частина населення все ще вважає, що їхня конституція була написана американськими окупаційними офіційними особами, незважаючи на численні докази протилежного. Це хибне сприйняття підриває довіру громадян до системи управління протягом останніх 20 років.

    Коли процес створення конституції в Сирії нарешті почнеться, стосунки між урядом HTS і населенням, ймовірно, піддаються ще більшому тиску. Конституції створюються через переговори на високому рівні та з серйозними ставками на питання великого значення, включаючи те, хто контролює управління, хто контролює служб безпеки та хто контролює фінансові ресурси країни.

    Однією з незвичних труднощів є те, що в постконфліктних і територіально розділених країнах, таких як Сирія, процес може бути надмірно тривалим. Лівія є добрим прикладом: її перехід розпочався в 2011 році, а формальний конституційний процес у 2014 році, але переговори все ще тривають.

    У такому кліматі секретність лише поглиблює недовіру. Як визнав Мадісон, це дозволяє сторонам пропонувати та приймати поступки, поки вони намагаються досягти остаточної угоди. Але це створює очевидну проблему тим, що результат будь-яких таких переговорів може не мати демократичної легітимності.

    Протягом кількох тижнів HTS і Сирійські сили оборони (які контролюють північний схід Сирії) вели переговори між собою переважно за закритими дверима про те, чи має країна мати єдиний централізований уряд або децентралізований. Єдине публічне повідомлення або повторювало початкові позиції – HTS виступає проти децентралізації; SDF не хоче прийняти нічого меншого, ніж місцеву автономію, або висловлювало розчарування через відсутність прогресу.

    У Судані, після успіху повстання 2019 року проти військового диктатора Омара аль-Башира, перехідний уряд і збройні групи домовились про мирну угоду через кордон у сусіднику Південному Судані, частково щоб уникнути публічного контролю. Угода, що виникла, була визнана міжнародно як велику досягнення, але текст був узгоджено непопулярними збройними групами та непопулярним урядом з дуже малим залученням громадськості. У Хартумі загальне населення було вкрай реагувало на це, і ніхто не здивувався, коли силовики здійснили переворот проти уряду в 2021 році.

    Викликом для HTS є підтримання залученості сирійського населення та підтримки переходу, а також управління гладким Конституційним конгресом, навіть під час стримування будь-яких злочинних сил, які прагнуть забезпечити його провал. Батькам-засновникам Америки порівняно було набагато легше.

    Зайд Аль-Алі – запрошений дослідник в університеті Принстона та автор книги “Арабський конституціоналізм: Наступна революція”.

  • 🏛️🇪🇺 ЄС частково скасовує санкції проти енергетичного сектору Сирії

    (Bloomberg) — Європейський Союз домовився частково скасувати кілька санкцій щодо енергетичної промисловості Сирії, включаючи скасування заборон на імпорт сирої нафти з країни та експорт технологій до нафтогазової галузі.

    Блок оголосив у понеділок, що припиняє обмеження на фінансування розвідки або переробки нафти та будівництва нових електростанцій.

    Цей крок має на меті сприяти “взаємодії з країною, її народом та бізнесом у сферах енергетики, транспорту та відновлення, а також полегшення супутніх фінансових та банківських транзакцій”, наголосили міністри закордонних справ ЄС у своїй заяві.

    Інші заходи включають видалення кількох банків зі списку санкцій та часткове зняття деяких обмежень, раніше накладених на центральний банк Сирії, щоб дозволити йому надавати фінанси.

    Санкції на “сектор хімічної зброї та незаконний наркотрафік, а також кілька секторальних заходів, таких як торгівля зброєю, товари подвійного використання” залишаються в силі, йдеться в заяві.

    Міністри закордонних справ ЄС погодили в минулому місяці дорожню карту для поступового пом’якшення обмежень щодо Сирії після усунення Башара Асада, її довготривалого президента та союзника Росії й Ірану. Послаблення обмежень було умовлене реформами, такими як залучення меншостей, і міністри погодилися впроваджувати заходи таким чином, щоб їх можна було скасувати, якщо сирійський уряд не виконає цих умов.

    Скасування санкцій підтримає Сирію в її крихкому переході під новим президентом Ахмедом Аль-Шараа, лідером ісламських повстанців, який допоміг скинути Асада наприкінці минулого року. Це дозволить мільйонам переміщених осіб повернутися додому, багато з яких знайшли притулок в Європі. Це також полегшить потік гуманітарної допомоги та заохотить захист жінок і етнічних меншостей.

    “Це рішення є частиною зусиль Європейського Союзу щодо підтримки інклюзивного політичного переходу в Сирії”, – наголосив ЄС, додавши, що продовжить оцінювати, чи залишаються призупинення адекватними, на основі уважного моніторингу ситуації в країні.

    Блок активізує зусилля щодо налагодження відносин з новими лідерами Сирії, в той же час вимагаючи, щоб вони обмежили вплив Росії, головного союзника усунутого президента.

  • 🌍🇸🇾 Відновлення сирійської кухні: між традиціями та війною

    Вузька вулиця, що з’єднує Souk Midhat Pasha з єврейським кварталом у серці Дамаска, відома як Пряма вулиця — кажуть, що це дорога, якою апостол Павло прямував до своєї конверсії майже 2000 років тому. Останнім часом цю вулицю використовували для проведення заходів для високих гостей в ресторані Naranj, відомому своєю регіональною кухнею.

    Однак мій останній візит до Naranj у вересні 2008 року виявився невдалим, оскільки ресторан був закритий для приватної події. Я заглянула в традиційний зал через великі вікна і побачила президента Румунії Траяна Бесеску, оточеного чоловіками в чорних костюмах.

    Коли я повернулася до Naranj минулого місяця, атмосфера була зовсім іншою. Велика дерев’яна двері були прикрашені прапором зелених, білих і чорних смуг з трьома червоними зірками — символом повстанців, які задовго до цього скинули старий режим.

    Всередині, де раніше було багато офіціантів у білосніжних халатах, залишився лише один офіціант у зношеному одязі. У приміщенні, що могло вмістити сотні людей, я була однією з лише двох відвідувачок.

    Сук на вулиці також став більш занедбаним, адже країна досі відновлюється після руйнівної 14-річної громадянської війни, але крамниці на Прямій вулиці переповнені покупцями, які зупинилися на обід у значно скромніших закладах, ніж Naranj.

    Мої улюблені продавці вуличної їжі непогано працювали. На прилавку з арабськими млинцями anatayef брати приготовили тісто вручну, перш ніж вилити його на сковороду. Один з власників впізнав мене з минулих візитів і чемно запропонував мені цілу тарілку млинців з кремом.

    Я запитала його про падіння режиму і захоплення повстанців. Він усміхнувся і, розпростерши руки, сказав: «Принаймні тепер ми можемо дихати». Це типовий арабський спосіб говорити «Ми вільні».

    Таким чином, якщо примирення, торгівля та матеріальне відновлення є важливими для відновлення нації, зруйнованої війною, то культура має вирішальне значення для відновлення її самоусвідомлення. І єдина в арабському світі, сирійська культура корениться у своїй кухні — як давній, так і різноманітний.

    Чарльз Перрі, авторитет у арабській кухні, каже, що «блюдо — це те, чим всі сирійці пишаються». Маючи досвід відвідування країни більше ніж 60 років, я завжди вважала, що кухня є кращим барометром настроїв сирійців.

    Так що, якщо культура важлива для відновлення в країні, наше бажання є таким же важливим для відновлення ідентичності народу. У той час як консолідація та торгівля є необхідними для відновлення країни, культура є важливим компонентом відновлення національної ідентичності.

    Сирійське суспільство пережило величезні зміни за час війни, але навіть у найбільш постраждалих районах виникає надія. Після чергового візиту в один із мого улюблених ресторанів у найбільш постраждалих від конфлікту регіонах, я відвідала зупинку h’risseh в Nabak. Хоча багато ресторанів були знищені, я була рада знайти свій улюблений кафе все ще працюючим.

    В bombed-out Aleppo люди висловлюють обережний оптимізм про їхнє місто, його знамениті кулінарні традиції та спеції, які носять його ім’я. Якщо все проходитиме далі, для сирійців це буде ще один важливий етап у їхньому тривалому шляху до національного відновлення.