Позначка: #UK

  • ⚖️🇬🇧 Суд Великої Британії відхилив позови проти компаній водопостачання

    Суд Великої Британії відхилив позови проти шести компаній водопостачання за випадки злиття стічних вод, включаючи Thames Water, яка має великі борги.

    Конкуренційний апеляційний трибунал Великої Британії відхилив класовий позов, у якому стверджувалося, що ці компанії значно занижували рівень забруднення, яке вони викликали. За твердженням позову, компанії не мали б права підвищувати ціни, якби точно повідомляли про інциденти забруднення.

    У постанові, опублікованій у п’ятницю, зазначено, що справи були відхилені відповідно до Закону про водну промисловість.

    Ця перемога стане полегшенням для Thames Water, яка повинна закінчити гроші вже цього місяця, і чекає на результати апеляції щодо реструктуризації боргів компанії, що визначить, чи зможе вона отримати надзвичайний кредит у розмірі 3 мільярдів фунтів стерлінгів ($3,9 мільярда). Якщо суддя ухвалить рішення проти кредиторів класу A, то Thames може бути тимчасово націоналізована.

    Інші компанії: Anglian Water Services Ltd, Northumbrian Water Ltd, Severn Trent Water Ltd, United Utilities Water Ltd і Yorkshire Water Services Ltd.

  • ⚖️🇬🇧 Barclays підтримує Стейлі, незважаючи на листи про Епштейна

    Рада директорів Barclays Plc висловила повну підтримку Джесу Стейлі, незважаючи на те, що посадовці банку виявили понад 1,000 електронних листів, які проливають нове світло на його відносини з дискредитованим фінансистом Джеффрі Епштейном.

    Barclays у заяві в лютому 2020 року зазначила, що Стейлі зберіг “повну довіру” ради, додавши, що його інформація про відносини з Епштейном була “достатньо” прозорою. Підтримка з’явилася після того, як тодішній головний юрист Barclays повідомив, що британські влади вже показали його команді весь пакет електронних листів у грудні 2019 року.

    Юрист Боб Хойт, який свідчить уже другий день у справі між Стейлі та Управлінням фінансового нагляду (FCA), сказав, що електронні листи “суперечать” листу, який він допоміг скласти, де заперечувався близький зв’язок Стейлі з померлим фінансистом-педофілом.

    Цей лист тепер є в центрі юридичних суперечок між регулятором та Стейлі. Стейлі подав у відставку з посади генерального директора Barclays наприкінці 2021 року. FCA ухвалило рішення, що він “безвідповідально ввів в оману” регулятора після того, як не надав повноцінний звіт про свої зв’язки з Епштейном, який помер у 2019 році в тюрмі за звинуваченням у торгівлі людьми. Регулятор заборонив Стейлі на все життя та наклав штраф у розмірі £1.8 мільйона ($2.3 мільйона), що колишній банкір оскаржує.

    Хойт, який зараз є старшим юридичним радником HSBC Holdings Plc, розповів, що голова Barclays Найджел Хіггінс повідомив йому про те, що FCA має 1,000 релевантних електронних листів і що його запросили відвідати штаб-квартиру FCA наступного дня. Адвокати Barclays повинні були переглянути весь пакет документів.

    Представник Barclays відмовився коментувати ситуацію.

    Електронні листи, які надали JPMorgan Chase & Co., колишній роботодавець Стейлі, детально висвітлюють його відносини з Епштейном. У кількох повідомленнях, які згодом з’явилися у юридичних та регуляторних поданнях, чоловіки вихваляли близькість своєї дружби, при цьому Стейлі ділився внутрішніми документами та шукав кар’єрні поради у свого колишнього друга.

    Суд має заслухати ще кількох свідків, серед яких губернатор Банку Англії Ендрю Бейлі, який дасть свідчення пізніше в п’ятницю. Сам Стейлі та Хіггінс планують дати свідчення наступного тижня.

  • 🏦🇬🇧 Рейчел Рівз обговорила нестабільність на ринку облігацій

    Канцлер казначейства Рейчел Рівз зустрілася з фірмами-первинними дилерами на ринку облігацій у четвер, розпочавши нову серію двічі на рік зустрічей на тлі інтенсивної волатильності на глобальних ринках облігацій та витрат на державні запозичення.

    Рівз запросила економістів з так званих виробників облігацій до Казначейства, щоб почути їхні думки щодо прогнозів. Вона запевнила їх, що буде контролювати державні витрати. Це відбувається напередодні останніх прогнозів Офісу бюджетної відповідальності, які з’являться 26 березня і покажуть, чи дотримується Рівз своїх самостійно встановлених фіскальних правил.

    Протягом початку року доступність коштів канцлера була обмежена внаслідок різкого зростання прибутковості глобальних облігацій, яке сильно вдарило по ринку облігацій. Проте облігації відновилися і показали відносно непогані результати в умовах нового різкого зростання витрат на запозичення цього тижня. Проте Рівз може бути змушена накласти значні скорочення бюджету на деякі відомства.

    “Уряд зобов’язується контролювати витрати через підвищення ефективності та реформу,” – сказала Рівз, згідно з інформацією з наради. Вона акцентувала увагу на майбутньому огляді витрат 11 червня та «незмінному прагненні дотримуватися фіскальних правил». Одна з основних правил полягає в тому, що уряд повинен бути на шляху до покриття повсякденних витрат за рахунок оподаткування, яке наразі базується на прогнози на 2029-30 роки.

    Попередні раунди прогнозів Офісу бюджетної відповідальності свідчать про те, що канцлер має шанси не досягти цього фіскального цільового показника.

    Казначейство вже проводить щорічні консультації як з виробниками облігацій, так і з інвесторами. Хоча зазвичай ці зустрічі відвідує економічний секретар казначейства, а не канцлер. Факт активної роботи Рівз з учасниками ринку облігацій свідчить про крок вперед у стратегії взаємодії уряду.

    На останній щорічній консультації в січні й інвестори, і дилери висловилися за зменшення продажів облігацій з тривалим терміном погашення.

    Купуючи облігації безпосередньо у держави і перепродаючи їх, первинні дилери допомагають створити ліквідний ринок для державного боргу. Однак після фінансової кризи 2008 року багато банків залишили такі ролі на різних ринках облігацій через зменшення прибутковості.

    Завершивши на піку 21 банк близько десяти років тому, зараз на ринку залишається 18 офіційних дилерів облігацій. Societe Generale SA та Jefferies Financial Group Inc. – серед тих, хто пішов, хоча Банк Монреаля приєднався минулого року.

  • 🏛️🇺🇸🇪🇺 Трамп та його віце-президент поглиблюють розбіжності з Європою

    Повернення Дональда Трампа вже викликало паніку серед європейських урядів щодо того, як зберегти трансатлантичний альянс. Проте віце-президент Дж.Д. Венс посилює занепокоєння щодо можливих постійних розбіжностей між США і Європою.

    Зі свого виступу в Мюнхені, де звинуватив європейських лідерів у боязні своїх виборців, до відмови визнавати військові можливості європейських країн, Венс став головним антагоністом для європейських чиновників.

    Середини та праві політики, такі як Нігел Фарадж, вказують на те, що Венс «неправий», коли ставить під сумнів можливості коаліції, що формується для підтримки України.

    Венс акцентує на цінностях, спільних для Європи та США, але його критика європейських урядів сприймається як напад на політичну згоду щодо боротьби з праворадикалізмом після Другої світової війни.

    Європейські чиновники стурбовані, що Венс може стати наступником Трампа і продовжити його політику несприйняття традиційних союзників.

    Венс також нещодавно піддав сумніву цінність будь-яких гарантій безпеки для України, що викликало обурення серед британських політиків, особливо з огляду на їхню участь у військових місіях.

    Ці події підкреслюють, що розрив між США та Європою може стати тривалим і вплинути на захист Україні.

  • 🔋🇬🇧 Вплив енергетичної політики на зростання Великої Британії

    Підписуйтеся на Merryn Talks Money на Apple Podcasts або Spotify.

    У Великій Британії немає компромісу між досягненням нульових викидів та економічним зростанням — це загальноприйнята думка та позиція нинішнього уряду. Але що, якщо саме зниження доступної електрики викликає стагнацію продуктивності, ВВП та рівня життя?

    Нове дослідження Келлума Пікера, головного економіста Peel Hunt, припускає, що зв’язок може дійсно існувати. Він приєднується до Merryn Somerset Webb та старшого репортера John Stepek на Merryn Talks Money, щоб пояснити, що зростання потреби в енергії, виробленої енергоємним штучним інтелектом, а також поновлений акцент Великої Британії на обороні, можуть свідчити про необхідність перегляду енергетичної політики уряду.

    Британія зменшила викиди більше, ніж інші країни, але й має суттєво вищі ціни на електроенергію, ніж більшість. В умовах швидко змінюваних альянсів та все більш термінових питань безпеки, що постають перед Великою Британією та Європою, потреба в доступній та безпечній енергії стала більш ніж актуальною.

  • 📉🇬🇧 Ціни на житло у Великій Британії знизились у лютому 2025 року

    Ціни на житло у Великій Британії знизились у лютому, згідно з даними іпотечного кредитора Halifax, що свідчить про вплив високих витрат на запозичення та економічної невизначеності на ринок нерухомості.

    Середня ціна будинку склала £298,602 ($385,150), що на 0.1% менше від рекордно високих показників січня. Зараз ціни на житло на 2.9% вищі порівняно з показниками річної давності.

    Ринок житла у Великій Британії залишався відносно стійким, незважаючи на високі іпотечні ставки та обережність споживачів. Зростання цін на продукти та енергію, а також інфляція оренди ускладнюють заощадження для початкового внеску, тоді як більш нестабільний економічний клімат заохочує домогосподарства відкладати великі витрати.

    Halifax зазначив, що сплеск угод напередодні скасування ключового податку у квітні сповільнюється.

    «Хоча говорять про останній сплеск заявок на нові іпотеки перед змінами у банківському податку, неминуче ми спостерігаємо, як деякий попит, що був перенесений, починає слабшати, оскільки дедлайн в квітні наближається, враховуючи час, необхідний для завершення покупки», — сказала Аманда Брайден, керівник іпотечного департаменту Halifax.

  • 🏛️🇬🇧 Великобританія: Рейчел Рівз анонсує реформу системи соціального забезпечення

    Канцлер казначейства Рейчел Рівз заявила, що реформує систему соціального забезпечення Великої Британії в рамках зусиль уряду щодо пошуку заощаджень для покриття дефіциту в державних фінансах.

    “Ми повинні реформувати нашу систему соціального забезпечення, тому що зараз вона підводить платників податків, оскільки обходиться занадто дорого”, – зазначила Рівз у інтерв’ю подкасту Sky News.

    Рівз розглядає скорочення соціальних витрат, оскільки намагається збалансувати бюджет перед весняною доповіддю 26 березня. Перші прогнози Офісу бюджетної відповідальності показують, що вона може не виконати своєю основне фіскальне правило – покриття щоденних витрат за рахунок податкових надходжень.

    Попри це, вона підтвердила, що навіть без тиску на фінанси, уряд Лейбористів продовжить реформи. “Нам не потрібні прогнози, щоб зрозуміти, що нам слід реформувати систему соціального забезпечення”, – підкреслила вона.

    Крім того, зростає тиск з боку вимог до інвестицій в оборону, оскільки уряд Великобританії зобов’язався підвищити військові витрати до 2.5% економічного виходу до 2027 року.

    Рівз також підтвердила, що казначейство розширює повноваження Національного фонду багатства, щоб дозволити інвестиції в оборонний сектор, що може призвести до скорочення фінансування інфраструктурних чи екологічних проектів.

  • 🏛️🇬🇧🇸🇾 Великобританія зняла санкції з Центрального банку Сирії та інших установ

    Великобританія зняла санкції з Центрального банку Сирії та 23 інших установ, що є визнанням нового уряду після падіння колишнього президента Башара Асада.

    Більшість з цих установ – це банки та енергетичні компанії, хоча до списку також включені національні авіалінії Syrian Air. Їх активи більше не будуть заморожені, а торгівля з ними тепер дозволена.

    Рішення Великобританії є останнім кроком західних урядів, які поступово скасовують санкції, введені проти Сирії впродовж десяти років. Проте поступовий характер цього процесу може свідчити про обережність навіть після історичного падіння режиму Асада у грудні. Сирія тепер очолюється Ахмедом Аль-Шараа, чия група Hayat Tahrir Al-Sham (HTS) провела ісламістське повстання проти Асада.

    У січні США видали тимчасову ліцензію, що дозволяє транзакції з державними установами Сирії та продаж енергії в країну. Європейський Союз минулого місяця частково призупинив санкції в деяких секторах, включаючи енергетику та банківську справу, проте не зняв їх повністю.

    Економіка Сирії була зруйнована майже 14 роками конфлікту та міжнародними обмеженнями. За даними ООН, дев’ять з десяти членів населення живуть у злиднях та стикаються з продовольчою безпекою.

    Світовий банк у 2018 році перепрофікував Сирію як країну з низьким доходом, а валовий внутрішній продукт впав більш ніж у два рази з 2010 по 2020 рік.

    “Санкції відіграли ключову роль в ізоляції Сирії від глобальної фінансової системи, обмежуючи торгівлю, підвищуючи імпортні витрати і значно скорочуючи як експорт, так і перекази”, – йдеться у звіті ООН.

    “Пом’якшення санкцій та покращення доступу до глобальних ринків будуть критично важливими для підвищення економічних перспектив Сирії, сприяння її відновленню та, зрештою, зміцнення довготривалого миру”, – зазначається у звіті.

    Серед утворень, знятих з санкцій у четвер, – як дві нафтопереробні фабрики Сирії у Хомсі та Баніяс, так і кілька нафтових і енергетичних компаній.

    Перехідний уряд Сирії шукає можливості для заміни імпорту нафти через Bloomberg Terminal, що припинився, коли Асад втік з країни. За даними портового звіту та даних трекінгу суден, поблизу узбережжя Сирії перебував танкер з дизельним пальним, який завантажився в Росії.

  • 📈🇬🇧 Реформи у фінансових ринках Великобританії та перспективи IPO

    Фінансові банкіри ринку акцій Великобританії сподіваються на низку реформ, щоб активізувати діяльність початкових публічних розміщень, оскільки Лондон спостерігає найповільніший початок року з 2023 року.

    За даними, зібраними Bloomberg, у 2025 році обсяг угод IPO у місті склав менше $76 млн, що є лише частиною з майже $2.8 млрд, зареєстрованих на інших біржах Європи. Недостатня активність продовжує багаторічну тенденцію низької продуктивності, що спонукало уряд, регуляторів та місцеву біржу до пошуку широкомасштабного перегляду правил для залучення нових учасників.

    Деякі зміни вже принесли результати, про що свідчить відокремлення компанії Canal+ SA в грудні, зазначив Метью Понсонбі, голова глобального банківського сектора у Великобританії для BNP Paribas SA. Банк також зазначає, що інтерес до IPO зростає на фоні очікуваних змін у правилах проспекту цього року.

    Рівень довіри на ринках капіталу Великобританії зараз набагато вищий, ніж шість місяців тому, оскільки акції, котирувані в Лондоні, разом з європейськими аналогами, перевершують американські. Зміни в правилах також, ймовірно, сприятимуть збільшенню потоків у британські акції з інших класів активів.

    «Ми ведемо правильні переговори з компаніями та їхніми акціонерами», – сказав Понсонбі. «Очікуємо побачити деякі нові розміщення у першій половині року, але, напевно, ближче до кінця літа.

    Ринкові учасники покладають надії на величезне розміщення компанії Shein, щоб розпочати імпульс для IPO у Лондоні. Заснована в Китаї, але зараз базується в Сінгапурі, компанія, що займається швидкою модою, неодноразово стикалася з труднощами у своїх спробах вийти на ринок, оскільки виникли питання щодо її постачальницького ланцюга та практики праці.

    Також густота списків компаній, які планують IPO у Лондоні, здається, є низькою.

    Британська компанія з платежів Ebury минулого року почала звертатися до потенційних інвесторів для місцевого IPO, повідомляє Bloomberg News. Грецька компанія Metlen Energy & Metals SA подала заявку на лістинг на Лондонській фондовій біржі в грудні, за даними Bloomberg News.

    Unilever Plc розмістить свою одиницю з виробництва морозива в Амстердамі, заявила компанія споживчих товарів, залишивши Лондон і Нью-Йорк для другорядних списків, коли виробник Ben & Jerry’s буде відокремлено цього року.

    Постачальник індексів FTSE Russell повідомив у понеділок, що акції, які торгуються в євро та доларах США, зможуть приєднатися до основних британських бенчмарків. Компанія також знизить поріг швидкого входу, щоб новоутворені компанії могли увійти в індекси протягом кількох днів після їх виходу на ринок.

    Ці зміни в індексах покращать конкурентоспроможність Великої Британії, ставши частиною найбільших реформ на глобальних ринках капіталу, зазначив представник Лондонської фондової біржі Group Plc.

    Деякі компанії «не бажають реєструватися в Лондоні, оскільки мають доларовий або євровий функціональний валют, і не бажають мати шуму на валютному ринку», – сказав Мік Джейкобс, партнер юридичної фірми Herbert Smith Freehills. «Ці реформи, безумовно, мають вирішити ці питання.

    Наступна фаза програми реформ буде зосереджена на перенаправленні більше внутрішніх пенсійних фондів у британські акції, сказав він.

    Подальші зміни, які також були обговорені, такі як скасування мита на покупки акцій і обмеження безоплатних ощадних рахунків, можуть ще більше стимулювати інвестиції, зазначив Понсонбі з BNP.

    «Британські ринки капіталу повинні продовжувати еволюціонувати і розвиватися на основі будь-якої оптимістичної надії та імпульсу, яку вони можуть знайти,» – сказав Джейсон Палтровіц, директор на платформі OTC Markets у США. «Якщо уряд зможе обережно керувати кораблем у напрямку своїх довгострокових фіскальних політик, зосереджених на бізнес-ліберальному та зростальному порядку, бізнеси лише отримають чіткіше уявлення про свої цілі та амбіції.»

  • 🏦🇬🇧 Southern Water Ltd. намагається уникнути фінансових труднощів

    Southern Water Ltd. намагається поліпшити свої фінанси, щоб зберегти статус інвестиційного класу, захистити свій баланс і уникнути аналогічних боргових проблем, як це сталося з Thames Water.

    Компанія веде переговори зі своїми кредиторами, щоб обговорити реорганізацію своєї капітальної структури. Сторони розглядають можливість інвестицій у розмірі £900 мільйонів ($1.2 мільярда), яку ініціював головний акціонер Macquarie Asset Management.

    З приблизно 2.7 мільйонами клієнтів, Southern є однією з найбільших водних компаній у Великій Британії. Галузь стикається з високими процентними ставками, змінами в регулюванні та громадським обуренням через постійні витоки та витоки стічних вод. Southern підлягала критичному контролю після рішення агентства Moody’s Ratings про пониження її кредитного рейтингу.

    Компанія звертається за подальшою підтримкою від Macquarie. CEO компанії Лоуренс Госден заявив, що акціонери готові «знову повернути компанію на правильний шлях». Southern розраховує отримати зобов’язання на £900 мільйонів нових інвестицій до 30 червня.

    Ключовим фактором успішної реструктуризації буде підтримка акціонерів, оскільки водні компанії торгуються з кредиторами у своїх боргових зобов’язаннях, намагаючись відповідати вимогам регулятора.